9歳の女の子が主人公で、その女の子の言い間違いや覚え違いが、大人の視点で訂正されずに書かれている面白い本。 先に岸本さんの『わからない』でこの本を訳していた時の裏話を読んでいたから、この変わった文章をさらに楽しむことができた気がする。