スピーチ原稿やエッセイのどれもが熱量がすごくて、とても一日では読みきれなかった。 面白い本ほどいつも「それってどんな本？」って聞かれてもうまく答えられなくて歯痒かったけど、 ”物語は音楽や絵画と同様に芸術作品であり、メッセージ、二、三の抽象的な言葉に縮小できるもの、ではない”というようなことが書いてあって、腑に落ちた気がした。

近藤さんの、なんとも不思議で、少しぞくっとするお話も面白いなと思う。 なんだか似たような気持ちをどこかで私も抱いていたような、そんなことはなかったかのような、よくわからない感覚になる。

益田ミリさんの漫画は、心の声と、セリフと、思考が一つの文の中に使い分けられていて、そのテンポが面白いなって思う。

あまり気負わずに、気持ちよく暮らせる行動パターンを決めておくのがいいなと思った。

シリーズの途中から読んだから、素性のよくわからないキャラクターも多かったけど、それも含めて楽しめた。 ムーミン一家は冬眠をするから、冬の間のことは知らなくて、初めて冬の間に一人起きてしまったムーミンは、自分とは常識が異なる生き物たちに戸惑いながらも、だんだんと受け入れていく様子が興味深かった。

短いけれど、言語と翻訳に関する面白い話がぎゅっと詰まった本だった。 世界と日本の歴史における翻訳の大きな動きが印象に残った。

まるで知り合いの話を聞いているかのような親近感。終盤は少し、やりきれない気持ちになった。 読み終えてみると、帯の「甘くて優しいだけの人生じゃないから　今日はちゃんとわたしをいたわろう」の印象がちょっと変わった。