原題と邦題にものすごいギャップがあって、でも原題を忠実に訳していたら書店で目を惹くことはほとんどないだろうから、編集の勝利。 著者がアジア系アメリカ人で、東アジアの(韓国がテーマだが日本に共通する価値観多し)ビューティー観を語るのに非常に説得力があると感じる。ルッキズムに依拠して自己を改造することとセルフケアの線引きをどうするのか、というのは近年自分でも考えていること。 著者がジャーナリストのためデータの引用がしっかりしている。しかしそのソースを示す原注はQRコードから参照するかたち。そのサイトがいつまで生きているのかはわからないので、本来的には書籍の中で完結してほしいなとは思う。価格をおさえ、ライトなみかけにするための工夫だとは理解するが。