読了。単純に「面白かった！」というような本ではないが、面白かった。これをアメリカの白人男性が書いていることに少し希望を持つ。「話術で他者を威圧する」技術が好きではないので、最後は救いだった。 ちょっとだけ大戦後の台北が出てきて、『歩道橋の魔術師』の反対側の世界だなと思った。 翻訳はとても大変だったろう。巻末の解説が助かる。 箔押し好きなので、装丁にうっとり。

図書館で借りた本を濡らしてしまい、冷凍してみたが、何もなかったかのようには復活しなかった。全然読めるし、自分の本なら気にならない。でもこのまま返すのはちょっと無理…という状態で、諦めて買って返すことにした。

ハン・ガンのダメージというかインパクトというか、小説を読むのを休んでいた数週間。再開するのに選んだのがこの本でよかった。序盤から不穏で面白い。

コンコ堂さんが絶賛している

3章、4章が特に膝を打ちまくりで痛い、膝が(©️ナンシー関)。 「自分が飼い慣らせないだけの否定的な感情を「論」に見せかけて土俵に乗せる、そのやり方がすでにアンフェアだから、私はその土俵には乗らない」 「先に偏見があって、後から理由をがんがん載せてる。」このあたりが私としては膝が一番痛くなったたころ。

石牟礼道子は文学的な素地、素養がほぼないところからいきなり書き始めた稀有な作家、という点が強調されているのだが、そうだっけ…林芙美子とかジャン・ジュネとかは違う？？とぐるぐるしながら読んでいた。 『西南役伝説』を並行して読んでいるが、なかなか乗れずに進まない。渡辺京二が言うように、音読したほうがいいのかもしれない。