まめご
@mmg_86
2025年8月22日

ゴールデン・バスケットホテル
ルドウィッヒ・ベーメルマンス,
Ludwig Bemelmans,
江國香織
読み終わった
出先で時間潰しに図書館に入って見つけた本。
絵本のマドレーヌシリーズの作者がこういう読み物を書いていたのを初めて知った。
途中でマドレーヌたちが出てくるのが嬉しい。
何もかもが気持ちよく整えられた場所から出て、いくつかのちょっとした事件が起こり(起こし)、でも最後にはちゃんと片がついて気持ちの良い場所に戻ってくる、という子どもの読み物の王道のような物語。
それはとても満ち足りた気分にさせてくれるし、大人になった今だからこそこういう時間が要るよな、と思いながら読んだ。
これを江國香織が訳しているのも最高。






