読んだことない名作を読んでみたくなって、ふと手に取ってみた本書。大好きな映画『イコライザー』でマッコールさんがダイナーで読んでいた本でもある。 これきっと、10代とかに読んでもあんまり刺さらなかった気がする。過去の栄光、孤独、信念、尊厳。サンチャゴ、好きだぞ。 私もその内、ライオンの夢を見るのだろうか？ 一気に好きになったので、ぜひ他の翻訳者版も読んでみたいし、原文で読んでみたい。