図書館の順番が回ってきた。翻訳者のジニー・タプリー・タケモリさんがインタビューで言っていた。村田沙耶香さんの日本語表現を英語にする時、いかに近い意味で伝えるか(例えば : 口をガバッとetc) 悩むんだそう。「コンビニ人間」に続き、村田さん & ジニーさんコンビ、２冊目の本✨