ハレとケの対立と無化は、「日常」へと回帰する。ポイエーシスとプラクティスの対立と無化は、「制作」へと回帰する。米国と日本の対立と無化は、その境界線を気化させ、複雑に内面化することによって、「こちら」という非場所へと回帰する。そしてその非場所こそが、「日本」という場所なのではあるまいか。