映画を見てから読んだ。 映画よりも薄暗くて、じめっとした描写があって、二人の交わす言葉も回りくどくて、長いな…と思いながら読んだ。映画のケイト・ブランシェット演じるキャロルの声や表情が本当に素敵なのだよね…。 作家名を変えて出さなきゃいけないような時代に、悲恋でない終わり方を描いてくれてありがとう。キャロル以後の作品が悲しい以外の終わりを迎えられるようになったのはすごく大きなことだと思う。 訳者あとがきから引いて、この後いろんなキャロル以後のレズビアン文学を読んだ。