登場人物が想像をかきたてられるような描写を耳にして「その場にない料理を空想している」場合は、読者だけでなく登場人物もまた食べられずにいるわけで、そういう意味では読者と登場人物の気持ち(と、ついでにおなかが鳴る音も)がぴったりとシンクロし共鳴するまたとないチャンスである。