すべての、白いものたちの を読んだ後だったので、かなり面食らった。作風が随分違うように感じた。同じ作家の作品なのか？と驚いたし、訳者の違いなのかなとも思った。 作者自身の変化もあるかもしれない。 でも、もしかすると、単純にわたしがこの物語の中に入っていけなかっただけかもしれない。自分の中に落とし込めなかったからなのかもしれない。