書名を一目見て、複数の言語圏を跨った翻訳のリレーを辿るとは面白そうな企画だなと興味を持った。 しかもそのハブになるのは我らが日本。一体どんな役割を果たしているのか？気になるところだ。