Kindleで見つけてすぐに買ったのに、海外翻訳独特の描写が謎に入りにくくてちょっとずつしか読めなかった。 4割過ぎたあたりで物語が動き出した気がする。 言葉を話す動物の存在。 「私達がここにいるのは法律で禁じられているのに、そこで子どもが溺れたら私たちのせいにされてしまう。彼らはここが自分たちの所有地だって思っているから」 忘れてたけどウィキッドの「喋ることの出来る動物」って、イスラエルがパレスチナ人を「人間動物」と言ったのと同じ構造の話だ。 これは全くメルヘンではなくてシリアスな話で、本編のラストの終わり方がスッキリしない読後感だったのを思い出しながら読み進めてる。