
本屋lighthouse
@books-lighthouse
2025年2月11日

灯台へ
ヴァージニア・ウルフ,
作家の手帖,
小川公代,
小澤みゆき,
笠井康平,
葛川篤
読み終わった
15:30以降、客足が途絶えたため読了してしまった。こんな描写あったっけ?となる箇所は翻訳の違いによるものなのか、かつての私が寝ながら読んでいたからなのか。ラストの訳文が「幻を見ていた」というようなものになっていて、それはそれでおもしろい解釈だと思った。たぶん私も幻を見ていた。だから記憶にない描写が多くあったのだろう。






