この本との出会いは、翻訳版が最初だった。プロローグと第一章はとてもおもしろかったけれど、中盤あたりから物語への集中力が少し薄れてきてしまって、どうせ読むならと思い、オリジナル版を「えいっ」と全4巻まとめて購入した✨ 日本語版も同じように途中でちょっと飽きてしまうところはあったけれど、物語が終盤に近づくにつれて、フェロモン店長や主婦のパートさん、そして彼らを取り巻く魅力的な人たちの登場で展開を楽しめたと思う。ボリュームのある一冊だった。続けて2巻を読み始めた。