「プロの書き手ってどんな風に本を読んでいるのだろう？」と思ったことはないだろうか。実際のところプロの書き手は、常に分析的な目で読んでいる。 (訳者フリーペーパーより) という本らしい。訳者の目の前で立ち読みして戻すのもなぁ…と思って手に取れなかった。そのうちにパラ見してみるつもり。 訳者が思う創作は、表に公開するものだけでなく、自分しか読まなない日記、旅行記、小説も含めるそうな。となると、ReadsやSNSにつらつら書くことも、かな？