術後要安静の猫を見守りながら『湯気を食べる』を読んでいたら、キッチンで夕飯を作ってくれている夫が「舞妓さんちのまかないさん」を流し見し始めて、なんだかうれしくなった。