ベンガル語が第一言語で、英語で小説を書いている著者が、イタリア語を学びイタリア語で書き、翻訳した経験を描く。 実はこの著者の本初めてで、いまいちイタリア語にも興味がなく、著者が訳した本も日本じゃ未邦訳みたいで、あまり興味の持てないまま読み終わった。 1作目に読むにしてはふさわしくなかったかも。小説読んでから出直します。