言わずと知れたデュマ作品の新訳。全五巻。 先ごろ日本翻訳協会の翻訳特別賞も受賞したそうで。 11月からは映画も公開されます。 私が大昔に読んだのは岩波文庫(赤)版 全七巻。あまりに面白くて一気読みした記憶がある。新訳に興味はあるんだけど…結末を知っているからさ。