ナポレオンが島流しになってた頃の小説だから背景に馴染みがなくて枝葉が拾いづらいけど、大枠としてはシンプルエンタメ小説の模様。 キャラクター設定もわかりやすくて(「将来有望な若き主人公」「それを妬む同僚」「相思相愛の気立てがよく美人な婚約者」etc)、元が新聞連載小説とのことで1章が短く、各章に緩急があるから、読みやすくはある。 結構長いので読破できるのか…。

巌窟王。読みたい

言わずと知れたデュマ作品の新訳。全五巻。 先ごろ日本翻訳協会の翻訳特別賞も受賞したそうで。 11月からは映画も公開されます。 私が大昔に読んだのは岩波文庫(赤)版 全七巻。あまりに面白くて一気読みした記憶がある。新訳に興味はあるんだけど…結末を知っているからさ。

キャラクターが立ちすぎ、かっこよすぎ！

2026/01/17