セリフ回し？言い方？言葉遣い？がかっこいい。 経帷子とか、被衣を広げて…とか、日本的に翻訳されてるんだなぁと感じている。 令和で翻訳されたらどうなるんだろうな。