岩波少年文庫版のあとに読んだ。 本文の雰囲気に大きな違いはないように感じられたが、注釈の置き方や詩歌の訳出で好みが分かれるかもしれない。スタンスの違いがわかりやすく現れていたのは巻末の解説で、こちらはブッツァーティのファンへ向けた読書案内だった。