第1部読了。 続きはまた明日‼️

読了してみると、映画は原作にかなり忠実で、台詞の多い本作は映画向きだったのかと思う。作者カズオ•イシグロは1954年に日本(長崎)で生まれ、5歳でイギリスに渡り、日本語を母語として獲得することはなかったらしい。しかし本作が英語の翻訳であることを忘れるくらい日本文学的な印象が残る。訳者小野寺健氏の功績大である。 映画鑑賞中に感じたナゾのほとんどは、末尾の池澤夏樹氏による解説が明らかにしてくれた。