＊読書で見つけた「読書（する人）」＊ 《たしかに、だれがどこで書いたかは本質的な問題ではないはずで、読者が自分で魅力を見つけられることが大切だ。》 — 白水社編集部編「マヤ語　吉田栄人さん」（『「その他の外国文学」の翻訳者』2022年2月、白水社）