寝る前に2ページずつくらい読んでるので亀の歩み。プナン族の言語には「反省」にはまる語彙がない。けど「後悔」という語彙はあるらしいのがおもしろいなと思った。 コミュニティで何か問題が起きれば個人を責めず環境側の工夫を考える。というか、何か起きても完璧な解決策は考えない。けど問題があれば会合は開く。顔は合わせるけど徹底主義ではない。 「反省」は成長や発展などの資本主義的考え方と接続する、というような記述にどきっとした。反省はしないけど後悔はする。その方がきちんと感情を味わっているようにも思う。 あー、というか、後悔は悪で反省は善、と無意識に思っていたところがあるんだな。