第一に翻訳がすばらしすぎた、 流れる水のように美しく"翻訳された"文章の中で、意図的に"翻訳しなかった"単語たち。