一度は読んだはずだけれどなにも覚えていないので実質初読。訳者あとがきと解説から読む。架空の島の話かと思いきや全然実在していた。