
たにこ
@chico75_11427
2025年10月11日

死者宅の清掃
キム・ワン
読み終わった
日本で東日本大震災で被災し、韓国へ帰国後に特殊清掃員として働き始めた著者のエッセイ集。
貧困と孤独死のつながりを指摘する冷静さもありつつ、死者への温かい視線が胸を打つ作品だった。
翻訳者の方も拉致被害者で執筆されているとのこと。訳者あとがきも素敵で読了後に心が温かくなりました。
心配性の人よ、つまらない心配事ができたら、その日のうちにきれいに吹き飛ばしてしまおう。それでも不安や心配のかけらが残るようなら、雑巾がけをするように、手を大きく左右に振って払いのけよう。もしあなたが賢い清掃員なら、怖さや疑念の雲に隠れてしまった一日一日の幸福を、掃いて拭くという、あなたの特技を見つけ出すのだ。(p168)

