韓国人の美学者が、病を宣告されてから、亡くなる三日前までの気持ちを日記に残した作品。 翻訳された方、ドイツ語専攻なのだけど、韓国語の本の翻訳をされていて、作品の雰囲気を伝えるような翻訳で美しい。 欧州で働いたり勉強したりすると、自分の中で「ヨーロッパは素晴らしい」となるフェーズがほぼ必ずある。でも、自国の素晴らしさにも気がつく時がくる どの国も地域も、美しく、何かのコンテクストで他より進んでいるし、その逆も然りなんだなあ。