再読中。 「此処じゃない何処か病」にかかって久しいのだけれど、きっかけの一つが、ハードボイルドワンダーランドだと思っている。

「魂の二項定理」wwww

ベーカーストリートが寺町通りになっても、全く違和感がない笑

不眠症に、鳥兜の飲み物は、よくない気がしている

病を宣告された美学者が語る言葉が、あまりに美しくて、日々の様々なことに忙殺されて、真逆の言葉を独り言のように呟く自分が、とても不甲斐ない 物事の捉え方次第で、世界は美しくも、暗黒にも見える あくまで、それを決めているのは、自分なんだ

韓国人の美学者が、病を宣告されてから、亡くなる三日前までの気持ちを日記に残した作品。 翻訳された方、ドイツ語専攻なのだけど、韓国語の本の翻訳をされていて、作品の雰囲気を伝えるような翻訳で美しい。 欧州で働いたり勉強したりすると、自分の中で「ヨーロッパは素晴らしい」となるフェーズがほぼ必ずある。でも、自国の素晴らしさにも気がつく時がくる どの国も地域も、美しく、何かのコンテクストで他より進んでいるし、その逆も然りなんだなあ。