終始、ジョゼフがDV夫になる素質あるなぁ、やはりこの主人公好きになれねぇ...と思いながら読み進め読了。 訳者の丁寧な解説がたっぷりとあり、著者の年表等も載っていた。手厚い。 著者の生い立ちが多少なりとも作品に反映されているようで、プレーロとの乱闘がBLチックに感じたのも著者の性的指向が解説で説明されていたので納得。