
まりも
@marimomo
2025年10月25日
高慢と偏見(下)
ジェーン・オースティン,
小尾芙佐
読み終わった
本
古典をこんなに楽しめるなんて!!信じられんおもしろさ!
解説やあとがきを読みながら、こんなに素晴らしい小説が200年も前からあることや、それが今もたくさんの人に読み継がれていること、古今東西様々な作品がある中で今の自分が『高慢と偏見』を引き当てたこと(ノリと気まぐれで読み始めたので)、全てに感極まった。というか、訳者あとがきで引用されてる野上弥生子さんの日記を読んで、自分と同じような興奮を100年前にも味わった人がいるという奇跡みたいなことに感動したんだと思う。だってすごいことじゃない!?
また別のオースティン作品を読みたいし、関連作品(ゾンビのやつとか)も読んでみたいし、解説本も読んでみたい!翻訳の読み比べや原書に挑戦だってしてみたい!また楽しみが増えた!

