ついさっき読んだ、小川洋子さんの『サイレントシンガー』がこの作品に似てるな、と思って再読。 石井桃子さんの翻訳がやっぱり素晴らしい。 テーマ性は巧妙に隠されているのに、何か芯みたいなものを受け取った気持ちになる。 読み終わったあとの、登山した後のような清々しさ。 自然描写の美しさと、少女の達観した視点。 こういう本は、現代作家さんではなかなか読めない。 ぜひ、大きくなる前のティーンにも届いて欲しいな、と思います。