
ほんね。
@Honne_0330
2025年11月9日
グッド・フライト、グッド・ナイト
マーク・ヴァンホーナッカー,
岡本由香子
読み終わった
@ 本の読める店fuzkue初台
家で読める気がしなかったのでフヅクエに持ちこんで読了。
改めて翻訳物が苦手なんだって痛感する。翻訳だけどすごく読みやすい。なのに、内容がほとんど頭に入ってこない。
たまに、おって思う文章があるのに、次の文で流されてしまい、苦戦しながら何とか読了。
飛行機に乗る経験が多くあればもう少し楽しめただろうか。飛行機、人生で1回しか乗ったことがない…。
仕事に誇りと好きを持っている人の文章で、描写はすごく綺麗だった。専門用語やカタカナは苦戦。
また時期を改めて再読できたら。

