ロシア語、英語、チェコ語、フランス語etc.多言語に造詣の深い著者が、物語の翻訳の面白さを中心に語る。日本語の小説が翻訳によってどうなるのか、興味が深まる。