
Mai
@maih107
2025年11月17日
異常【アノマリー】
エルヴェ・ル・テリエ,
加藤かおり
読み終わった
借りてきた
@ 電車
はーー面白かった。
日付が入り組んでたりする仕掛けに後から気付く。
素直に読み進めていくと、「えっ」「はっ」となるシーンが多く出てきて、全然飽きなかった。
最初の1/4から先が怒涛の展開。
登場人物が覚えられなくて、前のパートといったりきたりした。
訳者後書きにもあったけど、各章で文体が変わっていて、より一人一人の物語が際立ったように思う。
フランスっぽい回りくどい言い回しや慣用句には慣れなかったけど、文学作品を読んでる実感にはなったかも。
図書館で借りたけど、またいつか読み返したいから買おうかな。表紙も好き。