ヒースクリフがどんどん酷いやつになってきているけど、それ以上にキャサリンのわがままっぷりが目につく。見たくもない茶番劇を見せられ、自分がまいた種でしょ？と軽くあしらうしかないディーンに同情する。読む手がとまらないので総じておもしろく読んでいるということです。上巻読了。 手にとったのは田中西二郎訳で読みやすいのだけど、鴻巣友季子訳も気になる。