昔読んだもののお互いの屋敷を行ったり来たりしていたこととヒースしか記憶になく再読中。 面白い。

久々の英米古典に挑戦！ 悪は最初から存在するのではなく、人間が生きていく中で環境や周囲の人との関わりによって生まれることがある。 ヒースクリッフはそのパターンの人物だと思った。 個人的に相関関係が分かりにくく、相関図を見ながら読むシーンもあった。読了後に映画を見に行こうとしたのに公開が終わっていたことが残念…。

海外文学好きの方からおすすめされた

青春18切符🎫旅決行中、1冊目読了しました……！ 後書きでネリーという人物の面白さ（語り手としての面白さ）に気付かされて、確かに分析のしがいもありそうで面白いなあ……と！ ヒースクリフとキャサリンの抽象的で、嵐のような愛の形が魅力的であると同時に触れるもの全て壊していくような激しさに若干の嫌悪感もありつつ、でもすかっとしたりクスッと笑えたり、人間味のある登場人物たちが愛しかったです。 各々が各々であることを曲げないというか、そういう生き方良いなあ。

嫉妬とも呼ばないような薄い劣等感を抱いていていた大学時代の知り合いが、一番好きな映画として「君に読む物語」を上げていた時の、「あ、ぽい〜〜笑」という感情。高校の古典のおばあちゃん先生が、「あなたは国語が得意なのに恋愛小説の読解はからきしね」と言った時の笑み。小学校5年生の時、少女時代に夢中になって読んだ恋愛小説というふれこみで母親に買い与えられた「嵐が丘」は、当時の私にとって理解不能で、この本を読む唯一の楽しみは残りページが減っていくことってもんだった。3分の2ほど読んで挫折した。この人たちの気持ち、大人になったらわかるんだろうかと考えていた。 結果、私は今、大変苛立っている。かつて登場人物たちの挙動の理解できなさへ抱いた困惑は、こんな支離滅裂を理解してなるものかという怒りに変わった。不愉快！不愉快！不愉快！こんなにままならない不愉快を隣人にしたり顔で微笑むのが恋なら一生読解力オンチで結構。 おまえは俺の苦しみなんかどうでもいいと云ったな。じゃ、ひとつお祈りを唱えてやろう。舌がもつれるまでくりかえしてやる。キャサリン・アーンショウ、俺が生きているうちは、汝が決して安らかに眠らないことを！ 人にここまで叫ばせる激情が、あんなに美しいさえない結末で救われてしまうなんて、酷い話だ。なるほど、ハッピーエンドだなあ、と思ってしまう自分の感性にも絶望する。 役者あとがきの、ネリーについての考察が興味深かった。語り手のネリーは、語りによって物語の感情を操っている。だから、睦まじいキャサリンとアーンショウの様子になんて美しいハッピーエンド！とウットリしているのはネリーおばさんなのである。私じゃない。

3月中に映画を観に行きたくなり、本棚から引っ張り出していそいそ読み始めました🎞️ 小学生の頃好きだった『トワイライト』の主人公ベラがこの本を読んでいました。 当時の私は、ベラが好きすぎて『嵐が丘』を買ったものの、果たしてちゃんと読んだのか、記憶が曖昧です。今のところ初めて読んだような感覚と、ところどころ知ってるかも……？という感覚が入り乱れております。 なんか登場人物みんなちょっとずつ嫌なところと愛らしいところがあって良いなあ。

岩波版も光文社新訳版も本屋になかったので消去法で新潮版になりました

映画を見て原作を読みたくなった。グイグイと引き込まれる世界観と、目まぐるしく移り変わる人間関係に、虜になった。名作と呼ばれるのも納得。海外文学かつページ数も膨大なのに、なぜかするーーっと読めてしまう魅力がある。

ほぼ原作を忘れていたのでフェネル版に（こんなんだっけ……まあこんなんか……）と思っていたが、全然ちがうわ！これこれ！嵐が丘はこれよ！になってり 全員きもちわるくてよすぎ

復讐で始まり悲しみで終わる、損するのはいつも善人🤷

時間をかけた復讐は対象が全員死んでしまったら後に残るものは何もなく虚しいだけだな、と。 ヒースクリフとキャシーの話より、子供たち世代の話が私には特に面白かった。 まさにヒースクリフを虚しくさせたのはキャシー二世とヘアトンの可愛い関係だったし... 最新の映画は別物なようで観るか迷ってる。

エメラルド・フェネルが撮った映画を観てきた。 原作も読んでみようかな。 翻訳たくさんあって誰のが良いのか迷う。

映画公開日前日に読み終わった〜！！！

第1章 翻訳家って撮影監督かもしれない

アイラブユーの台詞が凄い。嵐みたいだった。恋愛小説の扱いを受けてはいるけど、ヒースクリフとキャサリンの関係を恋とするのは多分正しくなくて、不思議だと思う　復讐っていうもんだからヒースクリフのキャサリンへの愛が憎しみに反転する瞬間があるのかなと思ってたけど、そんなことなかったし　ヒースクリフはずっとキャサリンを愛してたし、キャサリンが世界の軸で、女神様だった。おお… ラストシーンの静けさに嵐が去った後のような印象を受けた。嵐のなか雨に濡れるシーンも象徴的に使われてたのかな

嵐が丘読み終わりました 最終的にヘアトン・アーンショウとキャサリン・リントンがいい感じになって本当に良かった、それだけは本当に良かった ヒースクリフ本人も、晩年にはキャサリンを感じながら死ぬことができて良かった、とは思うけど本当に良かったのか？こんな話が？ アーンショウが気まぐれなんか起こさなければ、誰もこんな思いをせず済んだんじゃないか？ ヒースクリフが「本人の中では」キャサリンを感じながら安らかな死を得ることができたのは良かったけど、全然死に姿は穏やかじゃないし、そこまでに至るまでありとあらゆることが本当に最悪で、ヒースクリフは一生をかけて嵐が丘も鶫の辻も両方を無茶苦茶にして、こんな人生なんだったの ヒースクリフの人生ってなんだったの マジでジャンル的には不条理だろこんなの　ある日突然害虫になったのと変わらないレベルの最悪が起きてるよヒースクリフに

嵐が丘、キャシーお嬢ちゃんが嵐が丘にきてしまうところまできた。因果がおかしくなってきている ヒースクリフとイザベラの子はリントンだし、キャサリンとリントンの子供はキャサリンだし、もうぐちゃぐちゃだし、因果と執念がずっと渦巻いている。 いやでもな〜〜〜〜キャサリンがヒースクリフがっていうより、こんなグズグズのドロドロの人間関係を始めてしまったのはアーンショウのお父さんが意味不明な裏路地のガキを拾って帰ってきた挙句ヒンドリーを邪険にしちゃったからに…

試験前だけど読みたい②

嵐が丘、10章まで読んだ。キャサリンはエドガーと結婚して、ヒースクリフは嵐の夜に出て行ってしまったけど急に帰ってきた。 登場人物みんなご貴族様で気が強いから大波乱の予感。 キャサリンがこのままエドガーと仲良く暮らしましたでは終わらないよこれ〜…とんでもない人間関係…

12章まで終わったけどついにヒースクリフがやりやがったぞ！ここからどう話が動いていくのか

ちょっと進んできた。リントンの家にヒースクリフとキャシーが来ちゃって、キャシーが犬に噛まれたところまで。ネリーは「これは大ごとになるよ」と忠告。 現在の人間関係 語り手：ネリー・ディーン(しかし一人称視点のため「嵐が丘」のすべての真実かはわからない。) ヒースクリフ ロックウッドの大家さん。アーンショウ父にひろわれた ヘアトン・アーンショウ アーンショウ末裔のはずだが、あまり良い扱いを受けていない →なぜか同居。義理娘の従兄弟。父:ヒンドリー 義理娘(おそらくキャサリン・リントン) →夫は亡くなっている(夫はヒースクリフの子供) キャサリン(おそらくキャサリン・アーンショウ) →幽霊になって屋敷をうろうろしている。 →子どもの頃のある日、ひょんなことからリントン家と交流ができる ヒンドリー・アーンショウ(ヘアトン父) 父が死んだ後、お嫁さんをつれて帰ってくる。若当主になった。

最後はそうなってよかったあというような展開で、なんとも言えない穏やかな気持ちになる。“ ネリーの語りをロックヴットが聞く”という物語の構造が、最後にしっかり効いて、読後感をより深いものにしてくれている気がする。 そして、古典文学を読んで素直に、おもしろかったあ、よかったあ、と思えたことがなによりうれしい。(こんなにおもしろく古典文学を読めたのは『カラマーゾフの兄弟』以来だったかも！) 『嵐が丘』は恋愛小説として語られることが多いけれど、わたしの中では“恋愛”というより、人間の感情と情念が濃密に絡み合う物語だった。キャサリンとヒースクリフは本当に「恋愛」でいう好き同士なのか？自分の一部みたいに感じてしまう激しい依存や同一化だったのではないか？そんなことも考えながら読めた一冊だった。 (田中ニシ二郎訳の方には、なんと巻末に相関図や物語の年譜までついていた！とっっってもありがたい。)

ヒースクリフがどんどん酷いやつになってきているけど、それ以上にキャサリンのわがままっぷりが目につく。見たくもない茶番劇を見せられ、自分がまいた種でしょ？と軽くあしらうしかないディーンに同情する。読む手がとまらないので総じておもしろく読んでいるということです。上巻読了。 手にとったのは田中西二郎訳で読みやすいのだけど、鴻巣友季子訳も気になる。

某韓国ゲーから内容はざっくり予習してしまっていたのと、古典なのもあったので愛憎絡む復讐劇、と言う認識で読んでいたけども、全然違う。じゃあ何なのと言われると、要素が多くて困るんだが……。個人的には何も与えられなかったのに、最期に純粋な涙を流すヘアトンには、なんでこんなクソ野郎に…という気持ちもあるし、ヘアトンが心根のまっすぐな聡明な子であったんだなということを思うと、何とも言えなくて。ヒースクリフもそういうところにキャサリンを見出してそうなったのではないか みんなが幸せになれるルートに入るためには、ヒンドリーをまともに成人させる必要があったと思うが……。アーンショウ父の教育がミスってる気がする。 エミリー・ブロンテは、当初男性の名前でこの作品を公表したのだとか。どんな思いだったのだろう。

サスペンスかと思って買ったら恋愛小説だった。登場人物の口が悪くて、罵り合いが小気味よかった。

ヒースクリフ、初っ端からブチギレててわろた。植生の描写が美しく寂しい。

買えた〜。楽しみ。学生の頃からずっと読みたかった。

最初は少し退屈かと思ったけれど次第にかなり面白くなっていったな　登場人物のシンプルさの割にひとりひとりの描写のなんとも深いことよ！ ヒースクリフも良かったけどいちばん人間描写に圧倒されたのはリントンくんかな

暴力的で情動にあふれた、狂おしい、まさしく嵐のような感情をたくさん浴びられる　何度でも読みたい、大好きな本

生けるものも死ぬものも、なにかを目にすれば、ある普遍概念に結びついてしまうんだ、無理に気をそらさないかぎり……望むことはただひとつだ。俺はそれをつかみたいと、全身全霊で切に願っている。あまりに長いこと一筋に焦がれてきたから、じきに手が届く気がするんだよ。それも、まもなくのはずだ。それほどに俺という人間は、そこに首まではまりきっている──願いがなかう予感に飲みこまれているんだ。