韓国SF小説を牽引するキム・チョヨプが送る珠玉の短編集、『この世界からは出ていくけれど』。日本語版である本作のタイトルは、原作(韓国語版)のタイトルである『さっき去ってきた世界』と対になっている。 このタイトルの改変は各短編の内容を見事に言い当てており、どの物語にも既存の世界から抜け出そうとあがくキャラクターが登場する。 また、そのキャラクターたちは作中で「障害を抱えている」と認識されている。その障害は周囲との相対的な差でしかない。 例えば『最後のライオニ』という短編では、主人公は仕事仲間から極度の臆病だと見られている。読んでもらえると分かるが、主人公の態度は我々読者からするとまったく臆病に映らない。 作中と読者でなぜ認識が違うのか？ それはぜひ本作を手にとって確かめてほしい。