第四章 四 翻訳に引っかかったとはいえ、6ページで40分。 p218 l4,5の文は「芸術が、それに固有の形式法則から純粋に自己を展開するために、労働に身を置けば置くほど、ますます芸術はその重荷を否定しようとしたはずの当の労働を、またしても知性に要求することになる。」くらいの訳がいいのでは。