いままで読んだサロメの訳の中では、一番とっつきやすい印象。 何より、訳者の後書きや、註釈者の解説が充実してる。 サロメだけではなく、作者陣についても触れられていて、原田マハ『サロメ』の補完にもなった。 註も充実してるので、引き続き読み込みたい。 また、訳者違いの比較も面白いので、改めて蔵書も読み返したい。