
彼らは読みつづけた
@findareading
2025年12月7日
ムギと王さま
エリナー・ファージョン,
石井桃子
読み終わった
*読書で見つけた「読書(する人)」*
《「本の小部屋」で、わたくしは、チャールズ・ラムとおなじように、本と名のつくものなら、なんでも読むことを学びました。床にうずくまるとか、本棚によりかかるとかして、からだはきゅうくつながら、心は夢中で読みふけるとき、わたくしの鼻にはほこりがつまり、目はいたくなりました。けれども、事実よりもふしぎに思える世界にさまよいこんだ──あるいはまた、事実のほうが、しばしば空想よりもはるかにふしぎな国へ探険の旅に出かけた──わたくしは、そこからぬけでてはじめて、きゅうくつな姿勢や、むっとする空気に気がつくのでした。》
— エリナー・ファージョン作/石井桃子訳「作者まえがき」(『ムギと王さま 本の小べや1』2024年10月第17刷、岩波少年文庫)


