翻訳家として活躍されるお二人の往復書簡。 「日本語以外の言語で書かれたものを日本語に移し替える作業が、いまから考えると気の遠くなるほど時間も労力もかかる作業が、日本語をどれほど豊かにしてきたか。」p.52 という部分を読んで感銘を受けた。