正直この本の存在を知った時は、「絵のない絵本なのに挿絵があるなんて無粋な」と思ったのだが、岩崎ちひろさんの絵と知って、やはり気になり購入した。 パラっと中を軽く見た感じ、ちひろさんの柔らかな絵は物語の想像をより掻き立てて、決して文章を邪魔するものではなさそうだった。私は矢崎源九郎の翻訳に慣れてしまっているので、この方の訳は初めてだが、挿絵と合わせて読むのが非常に楽しみである。