
酸菜魚
@suancaiyu
2025年12月16日
台北プライベートアイ
紀蔚然,
舩山むつみ
読み終わった
@ 自宅
ハードボイルドの探偵モノ、初めてくらいに読んだけどおもしろかった〜
台湾の街並みや人の感じがわかっているのもあるけど、読みやすい訳だった。台湾語を残して表現してくれてるの、こだわりを感じる。
続編が出てるようなので読もう!
行列に並べる文化レベルの国には連続殺人事件が起こるけど、列に並ぶ文化のない国には連続殺人事件なんていう高度な犯罪は起こらない、という考察は興味深かった。
たしかに、そんな感じはする。


