読書会で再読。 創作と自伝のあわいに生まれた一冊の「詩集」。 『翻訳をする私』を読んで気付いたのは、この本の中で頻繁に使われる、"転変"だったり"変わる"だったり、移民であるラヒリは、自分の生まれ場所や育った場所からとは違う場所で、自分を変えたかったのかと感じた。