fuji02
@fuji02
2025年12月19日
わたしを離さないで
カズオ・イシグロ,
土屋政雄
買った
読み終わった
前情報なしで読んで積んでいたらXの映画紹介でネタバレされてしまい、ぐぬぬ!となったので先日読みきった。翻訳が上手くてテーマと1人語りの文体でもスルッと読める。解説の通りまさに「抑制のきいた」文章というものを突き詰めるとこうなるのか、と感じる。「ざりがにの鳴くところ」を思い出した。SFのような設定だが「ざりがに〜」のように驚きの最後とかはなく、それでいてSFの後味の悪さのようなものもなく、独特の読後感だった。


