螢雪、覆水盆に返らず、囊中の釘、三人言いて虎を成す、を読んだ。 螢雪の、螢は車胤（しゃいん）、雪は孫康（そんこう）で、それぞれ別人が灯りとした。 覆水盆に返らずは、不可逆の事象一般に使っていたけれど、元は、一度別れた夫婦はなかなかよりを戻せないという例えとのこと。夫婦の別れ話のところを読み進んでいて、「破鏡重円と同じだ」と子は言っていたが、そちらはハッピーエンド、こちらはバッドエンド。 囊中の釘は、出る杭は打たれる、の杭と同じ。読むまでは、何か調和とか大事なものを突き破る異物や異端の者を指す言葉かなと予想していた。登山している時に、食料品の袋（例えばレトルトパックなど）の角をはさみで丸く切って、ザック内の他の袋を破らないようにするハック?があるが、読みながらそんなことも思い出していた。 三人言いて虎を成す、は、人の噂の恐ろしさを現す例えで、本書では関東大震災の時に根も葉もない噂で多くの朝鮮人が殺されたことにも言及している。子もその箇所を読んでびっくりしていた。