河出の本から140人が一冊と一文を選ぶ企画、自分が141人目になったとして、なにを選ぶかな、と雑誌を買った帰り道に考えていた。こういう遊びは良くする。最初に思いついたのはトム・ジョーンズ 岸本 佐知子訳の『拳闘士の休息』だったけど、これはこの号で選んでいる人がいたから、そうするとなにかな、と考えた結果↓にしました。 『優しい暴力の時代』 チョン・イヒョン 斎藤真理子 訳 「そんな時代を生きていく、私によく似た彼らを理解するために努力するしかない。書くしかない。小説で世界を学んだのだから、わたしの道具はただそれだけだ。」 未だ小説が書けないとしたら、そんなふうに書かれた小説を、読むしかない。それを書いた「私」のことも書かれた「彼ら」のことも理解しようとすることで、その先には必然と自分のことを理解しようとすることにもなるのだ、とも思ってみたりしたい。