「彼女の感嘆の声は、シスタス(香水の原料植物)の煮沸作業員と香水瓶とのあいだの距離、つまりありふれた物語の互いに見も知らぬ始点と終点のあいだの、完全なへだたりをあらわしていた。」(p20) シスタスからとれるラブダナム樹脂の製造はいまもじつにきつい労働で、生産にはジプシーやロマが関わる。